ART BIRTH CERAMICS

§ Artist — Specimen · hijiri-tougane

HIJIRI TOUGANE.

東金 聖

Ceramic & fine artist. Body, time, and the ambiguity of being — inscribed in clay.

Ceramic Artist / 3D Sculptor

HIJIRI TOUGANE

Fig. I — Studio portrait / HIJIRI TOUGANE

§ I — Biography · Bio-01

Ceramic & fine artist.

東金聖(とうがね ひじり)は、岐阜県土岐市を拠点に活動する日本人の陶芸家・美術作家。

東京都出身。幼少期にイギリスに留学し、日本の高校卒業後にアメリカで美術を学ぶ。2012年、サンフランシスコのアカデミー・オブ・アート大学卒業。

等身大の陶磁製人体彫刻をはじめ、器作品、抽象彫刻など多岐にわたる表現を展開し、国内外で精力的に活動している。

私の作品は、「時間の経過」「伝統技術の継承」「人間存在の曖昧さ」といったテーマを軸にしています。

代表作である等身大の陶磁人体彫刻では、生命の痕跡や精神性を永続するかたちとして陶に刻むことを試みています。

また、美濃の伝統技法「ガバいこみ」を現代的に再解釈した器シリーズでは、「使う器」と「観る彫刻」の境界を問い直す作品を展開しています。

近年は《もののけ魂》シリーズに取り組み、人工物と自然物の融合によって、人間の存在の矛盾や曖昧さ、そして自然との関係性を表現しています。

「私は、伝統と革新、精神と物質、工芸と美術といった二項の「あわい(狭間)」にこそ、今の表現の可能性があると信じ、制作を続けています。」

— HIJIRI TOUGANE

§ III — Studio data · Sd-5

By the numbers.

Excerpt — HIJIRI TOUGANE

  • N° 01

    11 yrs

    美濃移住後

  • N° 02

    2012

    BFA 彫刻 (SF)

  • N° 03

    3D CAD

    原形手法

  • N° 04

    2023

    スタジオ設立

  • N° 05

    1

    HINOMIYA 共作

§ IV — Manifesto · Mn-3

Three declarations.

  • Stmt. 01

    デジタルは伝統と矛盾しない。媒介する言語が違うだけ。

  • Stmt. 02

    産地に異質を持ち込むことが、産地を更新する。

  • Stmt. 03

    「使う器」と「観る彫刻」の境界を、ひとつのカップに同居させる。

§ V — Series · Idx-4

Index of series.

フォルム・釉薬・スケールで分節された、シリーズの辞書。

  • cushion tea cup

    クッションティーカップ — 代表作。手に収まる径、唇に触れる薄い縁

    N° 01
  • cushion plate

    クッションプレート — 膨らみのある曲線に光の陰影を設計

    N° 02
  • cushion tumbler

    クッションタンブラー — クッション造形を日常の器へ

    N° 03
  • HINOMIYA (collab)

    宮下将太との共作 — 3Dデータ × 圧力鋳込み

    N° 04

§ VI — Press & exhibitions · Pe-9

On the record.

展示・媒体・コラボレーション・受賞——時間軸に沿った断片の集積。

  1. 2025

    press

    DIOR × VOGUE JAPAN 10月号 タイアップ出演

    コンデナスト・ジャパン

  2. 2024

    exhibition

    個展「はじめまして、東金聖です。」 新作TC+大型作品 約60点

    京都 蔦屋書店 6F

  3. 2024

    exhibition

    NEXT2024 出展

    とうしん美濃陶芸美術館(岐阜)

  4. 2024

    collaboration

    HINOMIYA「kiriko」発表(協働: 宮下将太)

    美濃焼磁器シリーズ

  5. 2023

    exhibition

    個展「SENSUAL CIRCUS」

    代官山 ART Is. TOKYO GALLERY

  6. 2023

    press

    スタジオ「THE GROUND MINO」設立

    美濃オリベストリート

  7. 2019

    exhibition

    個展「REALIZATION」

    西武渋谷店 美術画廊

  8. collaboration

    コラボ: シェ・シバタ クッキー缶・チョコレート缶 デザイン

    多治見

  9. 2012

    press

    BFA 彫刻 取得

    Academy of Art University, SF