S size : 約W120×H48mm M size : 約W150×H60mm 電子レンジ：〇　食洗器：△　オーブン：× スープ、サラダ、何にでも使えるサイズです。 器の裏にはプラチナを焼き付けておりますが 特殊加工で電子レンジもご使用頂けます。 ショコラトル（墨: chocolatre） 語源はメキシコインディオで「苦い水」という意味。 ショコラトールとは、メキシコ原住民の間で薬用飲料として飲まれていた香辛料を入れた飲み物で、固形ではなく甘くもなかったようです。 最も多く引用される説は アステカ民族の言葉であるナワトル語の ショコラトル（xocolatl）が変化したとする説であり、 xococ は「酸味」atl は「水」や「飲み物」をそれぞれ表すとする。 〈ご購入前にご確認ください〉 作品はすべて一点ずつ手作業で制作しており、釉薬も結晶や景色の出方に繊細な変化があるものを使用しています。窯入れのタイミングや焼成条件など、さまざまな要因によってサイズや色味、表情、肌質、濃淡に個体差が生じることがございます。 そのため、同じ品番であっても一つひとつに異なる個性があり、作品のご指定は承っておりません。 こうした個体差こそが唯一無二の魅力であり、手仕事の味わいとしてお楽しみいただけますと幸いです。

S size : 約W120×H48mm M size : 約W150×H60mm 電子レンジ：〇　食洗器：△　オーブン：× スープ、サラダ、何にでも使えるサイズです。 器の裏にはプラチナを焼き付けておりますが 特殊加工で電子レンジもご使用頂けます。 ショコラトル（墨: chocolatre） 語源はメキシコインディオで「苦い水」という意味。 ショコラトールとは、メキシコ原住民の間で薬用飲料として飲まれていた香辛料を入れた飲み物で、固形ではなく甘くもなかったようです。 最も多く引用される説は アステカ民族の言葉であるナワトル語の ショコラトル（xocolatl）が変化したとする説であり、 xococ は「酸味」atl は「水」や「飲み物」をそれぞれ表すとする。 〈ご購入前にご確認ください〉 作品はすべて一点ずつ手作業で制作しており、釉薬も結晶や景色の出方に繊細な変化があるものを使用しています。窯入れのタイミングや焼成条件など、さまざまな要因によってサイズや色味、表情、肌質、濃淡に個体差が生じることがございます。 そのため、同じ品番であっても一つひとつに異なる個性があり、作品のご指定は承っておりません。 こうした個体差こそが唯一無二の魅力であり、手仕事の味わいとしてお楽しみいただけますと幸いです。